Kdybych se z tohohle dostal s hlavou na bedrech, možná bych jednoho dne mohl vládnout Severu v jejím jménu.
Ако преживим ово са главом на раменима, једнога дана могао бих да владам Севером у њено име.
Podívej, co jsem našel v jejím autě.
Vidi šta sam našao u njenom kolima.
Jeho matka ti dala jasně najevo, že nebudeš v jeho životě, pokud nebudeš v jejím.
Njegova majka je jasno rekla da ne možeš biti deo njegovog života ako ne želiš da budeš i u njenom.
Cora se zítra vrací do města a chce se s námi setkat v jejím studiu a začít pracovat na písničce.
Kora se vraca sutra i hoce da se nadjemo sa njom u studiju, zbog nove pesme.
Jen jsem chtěla být v jejím pokoji.
Samo sam htela biti u njenoj sobi.
O sežrání zebry, nebo o Halle Berry v jejím obleku Kočičí ženy?
Sanjaju li o kasapljenju zebri Ili o Halle Berry u odijelu Catwoman?
"Obleč si něco rozkošného" mělo v jejím slovníku speciální význam.
Када она каже да обучем нешто лепо, то мора бити специфично.
Je mnohem vyspělejší, než jsem v jejím věku byl já.
Mnogo je zrelija nego ja u tim godinama.
Hádám, že v jejím životě asi není mnoho mužů, kteří by ji přivázali ke stolu a napumpovali ji hromadou psychadelik.
Могуће. Претпостављам да нема много људи у њеном животу који су је везали за столицу и накљокали је лековима.
V jejím podání vypadalo všechno tak jednoduše.
Код ње све изгледа тако једноставно.
Všiml jsem si, že se jméno v pasu slečny Summersové neshoduje se jménem v jejím řidičském průkazu.
Proverio sam ime na Gosp Summer's pasošu ne slaže joj se ime sa imenom na njenoj vozackoj.
Ale v roce 2050 budou dodávky ropy schopny pokrýt méně než polovinu současné světové populace v jejím dosavadním způsobu života.
Ali, do 2050., zalihe nafte mogu podržavati manje od polovice današnjeg svjetskog stanovništva s njihovim sadašnjim načinom života.
Co jsi dělal v jejím pokoji?
Sta si radio u njenoj sobi?
Ano, teď jsme v jejím bytě, ale moc toho neřekne.
Da, mi smo u njenom penthausu sada, ali ona ne prièa puno.
V jejím věku byste mi s tátou dovolili i to, aby mi prošla vražda.
U njenim godinama ti i tata ste me pustili da se izvuèem sa ubistvom.
Nádherné oči, a přísnost v jejím pohledu, to je překvapivě sexy!
Divne oèi, i strogost u njenom izgledu što je iznenaðujuæe seksi.
Pane Daviniere ocitnete-li se opět v jejím okolí a učiním vás litovat dne, kdy jste někdy na mě pohlédl.
G. Devinije. Ako joj se ponovo približite, postaraæu se da proklinjete dan kada ste me ugledali.
Pokud by kupole byla jádro a ty stěny byly elektrony, tak by to znamenalo, že v jejím středu musí být atom.
Ако је купола као атом, онда су ови зидови само електрони. А то значи да у средини мора да буде језгро.
V noci, když se v jejím pokoji setmělo, vyprávěla bratrovi o dni.
Noæu, kada bi tama došla u njenu sobu, prièala bi bratu o danu.
Její matka v jejím věku vypadala stejně, a mně to nevadilo.
Njena majka je bila muškobanjasta u njenim godinama. I to je bilo u redu kod mene.
Cítím v jejím nitru všechny vaše dobré vlastnosti.
Sve ono dobro u vama osecam kod Maje.
Ale v jejím věku to je...
Ali, u njenim godinama, to je...
Byla by zděšena tím, co jsi udělal v jejím jménu.
Ona će biti užasnuta onim što ste učinili u njezino ime.
A co je v jejím podání to všechno teď?
Шта је "све то" у њеним садашњим причама?
Doktoři nám řekli všechny ty speciální pravidla a brožury pro děti v jejím stavu.
Доктори су нам дали сва та посебна правила и папире за децу у њеном стању.
Tyhle se našly v jejím foťáku.
Pronašli smo ih u njenom foto aparatu.
o tom, co se děje v jejím malém mozečku.
о ономе што се догађа у њеном маленом мозгу.
Byly mi teprve čtyři roky, když jsem viděl svou matku, jak plní pračku úplně poprvé v jejím životě.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Protože v jejím světě se buď rozmožujete nebo jíte - a já se nerozmnožuju.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
V jejím rámci je lepší být testujícím, který podporuje nápad někoho jiného, než být tím, kdo nese novou myšlenku.
У нашој култури боље је тестирати и подржавати туђе идеје него бити само онај који даје идеје.
Na zemi leželo bezvládné tělo ženy a vyzáblé dítě v jejím náručí jen bezmocně zíralo na obličej své matky.
Беживотна жена је лежала на земљи, док је мршаво дете у њеном наручју беспомоћно зурило у лице своје мајке.
Věděl jsem, že v jejím případě jsem nemohl udělat už nic, co by jí zachránilo život.
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
V jejím hodnocení by byl velký rozptyl.
Kod njenih rezultata bilo bi velikih podela.
A v jejím čumáku byla stříbrná koule s dvěma radiopřijímači uvnitř.
U njen nos su spakovali srebrnu loptu u kojoj su se nalazila dva radio predajnika.
Byla jsem okamžitě zasažena laskavostí a něžností v jejím obličeji a poprosila jsem ji, aby mi řekla svůj příběh.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
Další věc ohledně moderní společnosti a důvod, proč vyvolává úzkost, je, že v jejím středu není nic, co by nebylo lidské.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
A druhý nejdůležitější člověk v jejím životě, její strýc, ten taky zemřel kvůli obezitě.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
1.8752851486206s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако преживим ово са главом на раменима, једнога дана могао бих да владам Севером у њено име. 